Kako koristiti "ser responsabilizado" u rečenicama:
Se eles acharem que você está tentando evitar ser responsabilizado, pode ser ruim para você
Ako pomisle da pokušavaš da izbegneš preuzimanje odgovornosti, to æe ti se obiti o glavu.
O inocente mente porque não quer ser responsabilizado.
Nevini lažu, jer ne žele biti optuženi za nešto što nisu uradili.
Se eles não virem nenhuma indicação de que está disposto a cooperar... bem, eu não posso ser responsabilizado pelas consequências.
Ako ne vide neke indikacije da ste spremni da saraðujete pa, ne mogu da budem odgovoran za posledice.
Não posso ser responsabilizado pelo efeito que tenho sobre as mulheres.
Vidiš, ne mogu biti odgovoran za efekt koji imam na žene.
É que odiaria ver alguém tão bom como você ser responsabilizado innecesariamente.
Ne bih voleo da tako dobar èovek nepotrebno propadne.
Olha, até o último grão de café está no computador do gerente e precisa ser responsabilizado.
Vidite, svako jebeno zrno kafe je u kompjuteru, i mora se voditi raèuna o tome.
Ainda assim, não pode ser responsabilizado por suas ações... enquanto que eu posso.
Ipak, nisi mogao biti odgovoran za svoja djela meðutim ja jesam.
O que estou dizendo é que... O que eu vi foi errado. E alguém precisa ser responsabilizado.
Желим само да кажем оно што сам видео није у реду и да неко мора преузети одговорност за то.
Ser responsabilizado por coisas que você não quis fazer.
da budete odgovorni za stvari koje nite hteli da uradite.
Infelizmente para vocês, alguém tem que ser responsabilizado.
A nesreæa po vas je ta da trebamo nekoga držati odgovornim za ovo.
Ser responsabilizado pela morte de uma mãe.
Da vas smatra odgovornim za majèinu smrt.
Eles assassinaram o nosso presidente, e alguém deve ser responsabilizado.
Oni su ubili našeg predsednika, i neko mora da odgovara.
Como pode o site de nossa cliente ser responsabilizado se a própria polícia não concluiu ser realmente do site?
A naša najbolja obrana je da igramo dvosmisleno. Kako web stranica našega klijenta može biti odgovorna ako policija nije apsolutno zakljuèila to sa njene stranice?
Creighton queria você vivo para ser responsabilizado.
Creighton te želio živa da preuzmeš krivicu.
David Barlow não pode ser responsabilizado pelo o que houve com o Abrigo.
David Barlow ne može biti odgovoran za ono što se dogodilo u sigurnoj kuæi.
Há um traficante na escola e ele precisa ser responsabilizado.
Postoji diler droge u toj školi i neko treba da se pozabavi sa njim.
Não posso ser responsabilizado por ser crítico.
Ne možeš me kriviti što sam vas osuðivao.
Com esse cheiro, não posso ser responsabilizado.
Za takav miris ne želim da me smatraju odgovornim.
Isso também significa que ele deve ser responsabilizado por seus atos.
To isto znaèi da on mora odgovarati za svoje akcije.
Então seu cliente não pode ser responsabilizado?
Što znaèi da se vaš klijent ne može smatrati odgovornim?
Quer ser responsabilizado por matar um paciente?
Želiš da budeš odgovoran za ubijanje pacijenta, Rosse?
Eu deveria ser responsabilizado se der errado.
Ja trebam odgovarati ako ispadne loša.
É um tratamento desumano e alguém deve ser responsabilizado.
Такав однос је нељудски и неко мора да преузме одговорност.
Procura um bom também, porque você vai ser responsabilizado pela destruição de uma cidade.
Теби би било боље да имаш таквог, јер ћеш бити одговоран за уништење града.
A partir de agora, quem for às ruas vai ser responsabilizado por toda violência, sangue e tumulto que ocorrer.
Kaže da od ovog momenta, Svako ko izaðe na ulice, biæe odgovoran Za svo nasilje, prolivenu krv i nerede koji se dese.
Significa que você não pode ser responsabilizado por suas ações.
Da ne mogu da te smatraju odgovornim za dela.
Só o carma pode ser responsabilizado.
Samo karma može preuzeti odgovornost za to.
Esta chamada está sendo gravada e confirmamos que vai ser responsabilizado pessoalmente por cada ação relativa aos clientes ou o dinheiro do banco.
Ovaj razgovor se snima i mi još jednom potvrðujemo da za svaki tvoj postupak koji na bilo koji nacin ukljucuje novac klijenata ili banke si ti licno i odgovoran.
Pode me chamar disso se quiser, mas sou um coletor de impostos, e se o Rei está perdendo receitas para bandidos nas estradas, não posso ser responsabilizado."
I ako kralj gubi prihod zbog drumskih razbojnika, ja ne mogu biti odgovoran za to".
Um homem deve ser responsabilizado por suas ações.
Човек треба да сноси одговорност за своје поступке.
O que você não pode fazer é mentir, e depois esperar não ser responsabilizado por isso.
Ono što ne smete je da lažete, i onda oèekivati da ne odgovarate za to.
Um ladrão que escapar de seu captor já não pode ser responsabilizado pelo seu crime.
Лопов који умакне свом ловцу, не сме више бити одговоран за почињени злочин.
Por quantas mentiras mais eu vou ser responsabilizado? Ouvi uma história uma vez...
Za èije bih još laži trebalo da odgovaram? Jednom davno sam èuo prièu.
Ironicamente, como um contratado, o Sr. Wistin pode ser responsabilizado por qualquer vítima civil durante as missões anteriormente autônomas.
Ironièno, kaoprivatnikontraktor, gdinVistonmožebitiodgovoran za bilo koje civilne žrtve tokomtihprethodnih autonomnih borbenih misija.
Pelo fato de a guerra estar conosco há tanto tempo, temos leis que ajudam a descobrir quem deve ser responsabilizado por ações em combate.
Zbog toga što je rat sa nama već dugo, imamo zakone kojima utvrđujemo koga treba smatrati odgovornim za akcije u borbi.
A gente fica ali pra sempre, ou a gente faz outra coisa e justifica dizendo, bem, minhas intenções eram boas. e portanto eu não posso ser responsabilizado por tudo?
Da li ostajemo u nečemu doživotno, ili radimo nešto drugo i pravdamo se govoreći kako su nam namere bile dobre i kako se, stoga, ne možemo smatrati odgovornim za sve?
9.2471530437469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako pomisle da pokušavaš da izbegneš preuzimanje odgovornosti, to æe ti se obiti o glavu. 